-
1 Erdgasaufbereitungsanlage
сущ.нефт. установка для кондиционирования газа, установка для первичной очистки природного газа, установка (для) подготовки газа (к дальнему транспорту)Универсальный немецко-русский словарь > Erdgasaufbereitungsanlage
-
2 Erdgasaufbereitungsanlage
Erdgasaufbereitungsanlage f1) установка (для) подготовки газа (к дальнему транспорту); установка для кондиционирования газаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Erdgasaufbereitungsanlage
-
3 milk processing plant
-
4 Erdgasbehandlungsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Erdgasbehandlungsanlage
-
5 Erdgasreinigungsanlage
Универсальный немецко-русский словарь > Erdgasreinigungsanlage
-
6 Erdgasaufbereitungsanlage
(f)установка для первичной очистки природного газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erdgasaufbereitungsanlage
-
7 rougher
['rʌfə]1) Общая лексика: берейтор, боец добровольного кавалерийского полка, кавалерист-доброволец, машина для первичной обработки, объездчик лошадей, опытный наездник, человек на подготовительных операциях2) Техника: аппарат для первичного обогащения, вальцовщик обжимного стана, вальцовщик черновой клети, машина первичной флотации, машина предварительной флотации, обжимная клеть, обжимной прокатный стан, обжимной стан, обжимный стан, черновая зуборезная головка, черновая клеть, черновой резец, приёмный сепаратор (для первичной очистки), обжимной ручей (штампа)3) Британский английский: машина для снятия крупного пера4) Горное дело: аппарат для грубого разделения (в обогащении)5) Металлургия: более тяжёлый, машина для первичной флотации, машина для предварительной флотации6) Полиграфия: устройство торшонирования7) Текстиль: рабочий по ручному прочёсу льна, шерстяное суровьё, обдёржщик льна8) Автоматика: обдирочный инструмент, обдирочный резец, черновой зуборезный станок, черновой инструмент9) Макаров: строгальный станок для грубой обработки стереотипа, торшонирующее устройство, приёмный сепаратор (для первичной очистки зерна)10) Золотодобыча: флотомашина первичной флотации, установка первичной флотации -
8 ELS
- экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов (США)
- первичная поддержка
- минимальная версия системы
минимальная версия системы
О версиях аппаратных и программных сетевых средств фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
первичная поддержка
(ITIL Service Transition)
Стадия жизненного цикла услуги в конце развертывания перед полным приёмом услуги в эксплуатацию. Во время первичной поддержки поставщик ИТ-услуг проводит обзор ключевых показателей эффективности, уровней услуги и пороговых значений для мониторинга, и может внести улучшения для обеспечения соответствия требованиям к улуге. Поставщик услуг также может выделить дополнительные ресурсы для управления инцидентами и управления проблемами на этот период.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
early life support
ELS
(ITIL Service Transition)
A stage in the service lifecycle that occurs at the end of deployment and before the service is fully accepted into operation. During early life support, the service provider reviews key performance indicators, service levels and monitoring thresholds and may implement improvements to ensure that service targets can be met. The service provider may also provide additional resources for incident and problem management during this time.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
экспериментальная литиевая установка для исследования облучённых материалов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ELS
-
9 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
10 sequencer
1) Общая лексика: программное токораспределение2) Медицина: секвенсер (прибор для определения последовательности аминокислотных остатков в белках)3) Техника: контроллер последовательности (микрокоманд), программируемый контроллер, указатель следования (в базах данных), устройство задания последовательности (операций)4) Металлургия: устройство, определяющее последовательность (операций)5) Музыка: секвенцер6) Телекоммуникации: генератор последовательности7) Вычислительная техника: программа упорядочения, программный автомат, устройство, задающее последовательность (напр. при сортировке перфокарт)9) Космонавтика: программирующее устройство, программно-временное устройство, программный механизм, устройство, определяющее последовательность10) Биотехнология: секвенатор11) Машиностроение: программируемый командоаппарат, устройство циклового программного управления12) Механика: цикловой контроллер13) Микроэлектроника: установка для программируемой вклейки компонентов в ленту14) Сетевые технологии: устройство генерации последовательности15) Программирование: MIDI-секвенсер (программа для записи, редактирования и воспроизведения MIDI-последовательностей), MIDI-секвенсор (программа для записи, редактирования и воспроизведения MIDI-последовательностей), аппаратное средство задания последовательностей, программа установления порядка следования, программное средство задания последовательностей, секвенсор (задатчик последовательности; в устройстве микропрограммного управления (MCU) - блок, управляющий выборкой микрокоманд), синтезатор, схема последовательности, последовательностная схема16) Автоматика: ПК, устройство циклового управления17) Робототехника: программа упорядочения (очередей), командоаппарат (управляющее устройство с жёсткой последовательностью событий)18) Телефония: диспетчер20) Безопасность: блок согласования операций, генератор последовательностей21) Нефть и газ: задатчик последовательности22) Электротехника: устройство задания последовательности (напр. импульсов) -
11 site
[saɪt] 1. сущ.1) место; местонахождение, местоположение; позицияSyn:2) стройплощадка; площадь, место ( для строительства)Syn:construction site, building site3) информ.а) = website (веб-)сайт; интернет-страницаб) узел сетив) (вычислительная) установка, вычислительная система; вычислительный центр4) археол.а) раскопки, место раскопок2. гл.1)а) помещать, размещать, располагатьSyn:б) помещаться, располагаться, быть расположенным, находитьсяSyn:lie II 1. -
12 PP
1. packet-by-packet - "пакет за пакетом";2. pages - страницы;3. partial pay - частичная оплата;4. peak power - пиковая мощность; мощность в импульсе;5. peak-to-peak - двойная амплитуда; полный размах колебания;6. per procurationem, per pro - по доверенности;7. peripheral processor - периферийный процессор;8. phosphoroprotein - фосфоропротеин;9. physical protection - физическая защита;10. pilot plan - генеральный план;11. pilot production - изготовление головной партии изделий;12. pilot punch - ведущая перфорация;13. plasma physics - физика плазмы;14. plate pulse - прямоугольный импульс;15. polypropylene - полипропилен;16. post partum - после родов;17. postage paid - пересылка по почте оплачена; почтовые расходы оплачены;18. power package - блок питания;19. power plant - энергетическая установка;20. preprocessor - препроцессор, устройство для первичной обработки данных;21. preset parameter - заданный параметр;22. pressure part - элемент, работающий под давлением;23. pressure pickup - датчик давления;24. pressure pipe - напорная труба;25. pressure port - отверстие для отбора давления;26. pressure-proof - непроницаемый под давлением, герметичный;27. primary pressure - давление в первом контуре ядерного реактора;28. production payment - оплата за продукцию;29. pulled pipe - поднятая труба; натянутая труба;30. pulse pair - пара импульсов;31. purchase price - покупная цена;32. push-pull - двухтактный, пушпульный;33. pyrophosphate - пирофосфат
См. также в других словарях:
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка предварительной подготовки газа (УППГ) — · Установка предварительной подготовки газа (УППГ) предназначена для сбора газа, поступающего из скважин, и его первичной подготовки (сепарации), при централизованной системе сбора и подготовки газа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дробильно-сортировочная установка — (a. crusher grader; н. Brechund Siebanlage; ф. station broyage echantillonage; и. estacion de machaqueo y clasificacion) предназначена для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к пром. использованию. Включает дробилки… … Геологическая энциклопедия
ДОИЛЬНАЯ УСТАНОВКА — служит для машинного доения коров. Выпускаемые в СССР Д. у. АД 100А и ДАС 2А с доильными аппаратами АДУ 1 предназначены для доения коров в переносные флягп на скотных дворах при привязном содержании животных. Рассчитаны на обслуживание 100 коров … Большой энциклопедический политехнический словарь
Передвижная дробильно-сортировочная установка — Передвижная дробильно сортировочная установка (англ. crusher – grader) комплекс оборудования, предназначенного для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к промышленному использованию, включающее в себя дробилки… … Википедия
Передвижная дробильно – сортировочная установка — (англ. crusher – grader) комплекс оборудования, предназначенного для первичной переработки и подготовки добытой горной массы к промышленному использованию, включающее в себя дробилки крупного и среднего дробления, грохоты, конвейеры и т.д.,… … Википедия
Доильная установка — комплекс машин и аппаратов для доения (См. Доение) коров и первичной обработки молока. Составляет поточную полуавтоматическую линию, на которой производятся подмывание вымени коров, выдаивание молока доильными аппаратами (См. Доильный… … Большая советская энциклопедия
Вспомогательная силовая установка — Выхлоп ВСУ на хвосте Airbus A380 Вспомогательная силовая установка (ВСУ) вспомогательный источник энергии на транспортном средстве, не предназначенный для приведения средства в движение. Во многих случаях назначением В … Википедия
доильная установка — комплекс машин и оборудования для доения коров и первичной обработки молока (доильные аппараты, вакуумные насосы, молочные и вакуумные трубопроводы, охладитель молока, контрольная аппаратура). Различают доильные установки стационарные и… … Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрообессоливающая установка — ЭЛОУ Комплекс аппаратов, предназначенный для обессоливания газового конденсата и нефти с использованием электромагнитного поля для разделения водной и углеводородной фаз. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины … Справочник технического переводчика